人民网北京8月22日电　据路透社消息，安妮·卡罗琳·肖松(Anne-Caroline Chausson) 在周五的小轮车比赛中证明了年龄不是障碍，30岁的她在赢得第一个世界冠军头衔21年后在小轮车女子竞速赛上收获了第一枚奥运会金牌。

　　1987年，年仅10岁的肖松获得了她所属年龄组的世界冠军，1992年和1993年她又收获两个世界冠军头衔。之后她改练山地车，16次获得各项比赛的世界冠军，2006年决心退役。然而一次偶然的谈话让她发觉她童年时的运动将要成为一个奖牌项目，她决心给自己第二次机会。

　　肖松以35秒976的成绩夺冠，她表示：“这的确是两年辛苦训练的成果。”同胞科尔吉耶(Laetitia Le Gorguille)名列第二。法国在该项目上包金揽银。

　　肖松半决赛的成绩远远超过竞争对手，但是决赛中她比英国世界冠军19岁的莎娜兹·里德(Shanaze Reade)更加慎重。在最后一圈的比赛中，肖松和里德原本不相上下，但是里德的车前轮碰到了肖松的车后轮，里德被甩出10米远，无缘奖牌。

　　这次，对肖松来说真的是足够了。她说：“这次绝对是我的最后一场小轮车专业比赛。我可能会参加几场山地车比赛，向我阔别了两年的所有山地车车友问声好。”(孙祎)